Sentence examples of "Informationen" in German

<>
show all
Wir reden vom "Ertrinken in Informationen". Мы говорим о том, что тонем в данных.
Aber dann will es mehr Informationen. Но тут прибор потребовал введения новых данных.
Auf meiner Internetseite sind tonnenweise Informationen. На моем сайте вы найдете море таких вещей.
Man vertraute nicht viel auf Informationen. Мы также не доверяли тому, что нам говорило правительство.
Also, wo bekommen wir diese Informationen her? Итак, где мы собираемся получить эти данные?
Und doch sind diese Informationen größtenteils geheim. Однако в большей степени это секрет.
Sie dürfen also auf weitere Informationen gespannt sein. Так что продолжение следует.
Aber was kannst du mit den Informationen machen? Потому что что вы можете с этим сделать?
Dann verknüpfen wir diese Informationen mit ihrem Leben. и связываете её с их жизнью.
Ihre Informationen stammten aus Aufzeichnungen des finnischen Außenministeriums. Видела ли она своими глазами эти документы?
Schreiben Sie die fünf fehlenden Informationen in das Formular Заполните пять пустых граф в формуляре.
Ohne das können visualisierte Informationen auch einfach gut aussehen. А иначе визуализация только выглядит красиво, но не более того.
Ich kann täglich ein Einblick auf solche Informationen haben. Я могу следить за этими измерениями ежедневно.
Und wieder bekommt man die Wiederholung und persönlichen Informationen. Можно проиграть кадры и посмотреть вклад [соавторов].
Diese Informationen sind ein unglaublich starker Antrieb für Veränderungen. это невероятный катализатор изменений.
zu viel Informationen, denke ich, mehr als Sie brauchen. слишком углубляемся в ненужные вам детали, я полагаю.
Und da ist etwas beinahe Magisches in unseren visuellen Informationen. И в этом есть что-то магическое.
Er konnte Informationen mitteilen, indem er auf einen Bildschirm sah. Мог рассказать что-то, глядя вниз на экран.
Viele von ihnen handeln in einem kompletten Vakuum von Informationen. Большинство из них действуют в полном информационном вакууме.
Die Flut der Informationen bringt einen auch ziemlich ins Schleudern. А вот ещё поразительный факт.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download