Sentence examples of "Kleinen" in German with translation "небольшой"

Select source language

Select target language

Translations: all2501 маленький1016 небольшой567 малый316 меньший194 мелкий123 малочисленный8 невеликий5 миниатюрный5 наименьший5 размером2 величиной2 other translations258

show all

Machen wir einen kleinen Test. Так давайте проведем небольшой эксперимент.

Es gibt einen kleinen Nachbackeffeckt. Тут происходит небольшая остаточная выпечка.

Wir sind richtig gut mit kleinen Zahlen. Мы очень хорошо понимаем небольшие числа.

Könnten Sie mir einen kleinen Gefallen erweisen? Вы не могли бы оказать мне небольшую услугу?

Ich musste hier einen kleinen Kompromiss eingehen. Пришлось пойти на небольшой компромисс.

Die Natur hat diesen kleinen Trick angewandt. Природа проделала небольшой трюк:

Ich möchte mit einem kleinen Video schließen. Я хотел бы закончить небольшим фильмом.

Ich will dir einen kleinen Ratschlag geben. Я хочу дать тебе небольшой совет.

Schauen Sie sich diesen kleinen Film an. Вот небольшое видео.

Ich würde gerne mit einer kleinen Metapher enden. Я бы хотел закончить небольшой метафорой.

Welche kleinen Unterschiede waren am Ende so wichtig? Какие небольшие различия оказали такое влияние на конечный результат?

Nun, wir müssen dazu einen kleinen Exkurs machen. Что ж, придётся сделать небольшую экскурсию.

Ich würde gerne mit einem kleinen Experiment anfangen. Мне хотелось бы начать с небольшого эксперимента

Seine Familie muss von seinem kleinen Gehalt leben. Семья вынуждена жить на его небольшую зарплату.

Diese kleinen grünen Höhepunkte sind Zusammenstöße mit Asteroiden. Вот эти небольшие зелёные пики - столкновения с астероидами.

Und ich zeige ihnen nur einen kleinen Teil davon. И я показываю вам лишь небольшую часть.

Auch von anderen kleinen Ländern kann man etwas lernen. Есть чему поучиться и у других небольших развитых стран.

Es fängt mit einer kleinen Gruppe von Googlern an. Сначала небольшая группа Гуглеров

Und wir starten mit dem Aufwerfen eines kleinen Problems. Начнём с постановки небольшого вопроса.

Ich denke wir sollten einen kleinen Leihwagen in Frankfurt mieten Я думаю, нам нужно арендовать небольшой автомобиль во Франкфурте.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download