Sentence examples of "Konnte" in German with translation "мочь"

<>
show all
Ich konnte mir nicht helfen. Я не мог себе помочь.
Ich konnte ihn nicht messen. Я не мог это упустить.
Nun, wie konnte das geschehen? Как такое может случиться?
Ich konnte es kaum verstehen. Я едва мог это понять.
Wie konnte es dazu kommen? Как это могло случиться?
Ich konnte ihn kaum verstehen. Я едва мог его понять.
Man konnte es nicht bekommen. Вы не могли получить его.
Konnte mich zuhause nicht konzentrieren. Не мог сконцентрироваться дома.
Ich konnte sie nicht loswerden. Я не мог избавиться от них.
Sie konnte mich nicht erreichen. Она не могла связаться со мной.
Und ich konnte einfach nicht. А я просто не мог.
Ich konnte nichts falsch machen. Я не мог сделать ничего плохого.
Er konnte keinen Kühlschrank kaufen. Он не мог купить охлаждение.
Ich konnte es nicht glauben. Я не могла поверить в это.
Ich konnte ihn nicht finden. И не могу найти его.
Es konnte von Tragödien profitieren. Трагедии могут его улучшить.
Nun, aber wie konnte das geschehen? Но, ёлки-палки, как такое может быть?
Radio konnte Ton ohne Kabel übertragen. Радио могло передавать сигналы без помощи проводов,
Tom rannte, so schnell er konnte. Том бежал так быстро, как мог.
Er konnte nicht seinen Augen trauen. Он не мог поверить своим глазам.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download