Sentence examples of "Lösen" in German with translation "решать"

<>
show all
Ich muss dieses Problem lösen. Я должен решить эту проблему.
Ich will ein Problem lösen. Я хочу решить проблему.
Das können wir doch lösen. Конечно, мы можем решить проблему.
Er will die Ethik lösen. Он хочет решить этику.
Also wie lösen wir Probleme? Как мы решаем вопросы?
Wird die Wirtschaft alles lösen? Решит ли экономика всё?
Praktisch keiner konnte diese Aufgabe lösen. И никто из них не смог решить эту задачу.
Vielleicht kann er das Problem lösen. Может быть, он может решить эту проблему.
Dieses Problem zu lösen ist schwierig. Эту проблему трудно решить.
Wir können dies nur politisch lösen. Возможно только политическое решение.
ITER wird unser Energieproblem nicht lösen. ITER не решит наших энергетических проблем.
Tatsächlich lösen wir nicht alle Probleme. В реальности мы не решаем всех проблем.
Weil wir Probleme nicht lösen können. Потому что решить их мы не можем.
Wie lösen wir also dieses Problem? Так что же решит эту проблему?
Die Zeit kann Europas Probleme lösen. Проблемы Европы может решить время.
Wie wollen Sie dieses Problem lösen? Как вы хотите решить эту задачу?
Alle diese Probleme lassen sich lösen. Все эти проблемы можно решить.
Das ist kein Weg, Probleme zu lösen. Это не метод решения проблем.
Doch wird dies das Problem nicht lösen. Однако ничего из вышеизложенного не сможет решить проблемы.
Mehr Kameras könnten möglicherweise das Problem lösen. Потенциально большее количество камер могли бы решить проблему.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download