Sentence examples of "Leider" in German with translation "к сожалению"

Select source language

Select target language

Translations: all605 к сожалению481 к несчастью34 увы28 other translations62

show all

Leider verdiene ich kein Geld. К сожалению, я не зарабатываю на этом денег.

Leider hatte ich keine Zeit. К сожалению, я не смог придти.

Leider entgleiste die Reform 2005. К сожалению, в 2005 году реформа была свернута.

Leider habe ich keine Winterreifen К сожалению, у меня нет зимних шин.

Leider hat seine Heiligkeit recht. К сожалению, его святейшество прав.

Hat sich leider nicht durchgesetzt. К сожалению, оно не прижилось.

Es geht leider nicht anders По-другому, к сожалению, нельзя

Leider ist es das nicht. К сожалению, это не так.

Geschwister habe ich leider keine к сожалению, у меня нет ни брата, ни сестры

Leider wäre das äusserst teuer. К сожалению, это будет очень дорого.

Das ist leider nicht passiert. К сожалению, этого не произошло.

Leider hielt die Vereinbarung nicht lange. К сожалению, соглашение долго не продлилось.

Leider ist mein Vater nicht zuhause. К сожалению, моего отца нет дома.

Leider verdiene ich nicht viel Geld. К сожалению, я не зарабатываю много денег.

Leider weist jeder Ansatz Fehler auf. К сожалению, у каждого подхода есть недостатки.

Leider gibt es keine einfachen Antworten. К сожалению, простых решений здесь не существует.

Leider kann ich Ihnen nicht helfen. К сожалению, я не могу Вам помочь.

Leider ist es, wie es ist. - К сожалению, дело обстоит следующим образом:

Wir müssen Ihnen leider Folgendes mitteilen К сожалению мы должны сообщить вам следующее

Leider habe ich fast alles vergessen. К сожалению, я почти уже всё забыл.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download