Beispiele für die Verwendung von "Mauer" im Deutschen
Die größte Touristenattraktion Chinas ist die Chinesische Mauer.
Крупнейшая достопримечательность Китая - Великая Китайская стена.
Denn dies ist Ihre Mauer, Ihr entscheidender Moment.
Потому что это ваша стена, ваш решающий момент.
Hinter dieser Mauer befand sich eine Art dörflicher Hof.
За стеной помещалось несколько загонов, как на деревенском дворе.
Und es passierte wieder, als die Berliner Mauer fiel.
И это случилось снова, с падением Берлинской стены.
Die Arbeiten an der Mauer begannen vor ungefähr einem Jahr.
Работы по строительству стены начались примерно год назад.
Viele dachten einmal, dass die Berliner Mauer nie fallen würde.
Говорили, что берлинская стена не рухнет.
Sie sagen uns, die Mauer würde Palästina von Israel trennen.
Нам сказали, что стена отделит Палестину от Израиля.
Ostdeutsche Bauarbeiter schlugen mühsam eine neue Passage durch die Mauer.
Команда строителей из Восточной Германии пробивала новый проход через стену.
Der Fall der Berliner Mauer ließ diesen Traum wieder aufleben.
С падением берлинской стены надежда ожила.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung