Sentence examples of "Nennt" in German with translation "называть"

Select source language

Select target language

Translations: all1386 называть1132 называться84 звать21 упоминать13 именовать4 упоминаться3 зваться2 обзывать2 other translations125

show all

Hans nennt dies Datenbank-Umarmung. Ганс называет это обниманием базы данных.

Pingpong nennt man auch Tischtennis. Пинг-понг называют также настольным теннисом.

das nennt man eine Fersenhebung. так называемое поднятие пятки.

Sein Vater nennt ihn "Tom". Его отец называет его Томом.

Deshalb nennt ihn unser System verückt. И из-за этого его называют сумасшедшим.

Man nennt das den Großmutter-Effekt. Это так называемый "эффект бабушки".

Niemand nennt mich jemals Sir Richard. Меня никто так никогда не называл.

Solche Designs nennt man mittlerweile "Ambigramme". Этот тип рисунка сейчас называют "амбиграммой".

Löwen und Tiger nennt man Großkatzen. Львов и тигров называют большими кошками.

Also nennt sie es echt falsch. Таким образом, она называет это место реально ненастоящим.

Man nennt es den Fluch des Oskar. На самом деле, они называют её "проклятие Оскара".

Wissen Sie wie man einen 400ter nennt? Вы знаете, как называют игрока со средней результативностью 400?

Gary Trudeau nennt sich einen investigativen Cartoonzeichner. Гэри Трюдо называет себя исследователем-карикатуристом:

Nennt - irgendjemand bitte, nenne eine beliebige Farbe. Кто-нибудь назовите любую масть, пожалуйста.

Also verkabelte ich etwas, dass sich Wägezelle nennt. И я прикрутила к палочке так называемый датчик нагрузки.

Und er nennt diese Menschen "Level 5 Geschäftsführer". И он называет таких людей "лидерами пятого уровня".

Das ökonomische Konzept dieses Problems nennt sich Koordinierungsaufwand. В экономике это проблему называют затратами на координацию.

Das ist der Grund, warum man es Internet nennt. Поэтому мы и называем его Интернетом.

Er ist, wie ein amerikanischer Kommentator ihn nennt, der Eine. Он, как называет его один из американских комментаторов, Тот Самый.

Wie auch immer man es nennt, es ist ein Problem. Как бы это ни назвали, это является проблемой.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download