Sentence examples of "Oh" in German

<>
Translations: all138 о52 other translations86
show all
"Oh, das ist so schrecklich. "Это так ужасно.
Oh, Sie sprechen kein Suaheli. А, так вы же не понимаете по-суахили.
"Oh, Sie müssen Küchenwasser haben." "А, похоже у вас кухонная вода."
Oh, das bin ja ich." Да это же я!"
"Du bist es, oh Herzensbrecher." "Это ты, разбивший мне сердце".
Sie müssen nur - oh, Mann. Вы просто вне себя от гнева.
Oh nein, unsere Eltern bekommen Alzheimer. К несчастью, у наших родителей болезнь Альцгеймера.
Oh, ich hatte mir Herz gemerkt. Но я помню, что это были черви.
"Oh nein, ich bin nicht verheiratet." "Ой, нет, я ещё не замужем".
Oh, jetzt ist es wirklich verwirrend. Хм, теперь это действительно странно.
"Oh, der Typ ist nur umgezogen." "А, да просто этот парень переехал".
Oh, noch eine dreistellige Zahl bitte. Отлично, следующее число.
Oh, Jesus, was für ein Gedanke! Господи, вот это мысль!
"Oh, was verstehst du denn nicht?" "Что ты не понимаешь?"
Oh, D und F - zu bekannt. Нет, ре и фа - слишком привычно.
Oh, und kennen Sie diesen hier? Да, вы это знаете?
"Oh, das war nicht so toll." "Ну, наверно, это не так уж круто."
Oh, sie haben meinen Rahmen zerbrochen. Ох, они пробили мою рамку.
"Oh, nichts - er ist wieder verkrampft." "Ой, ничего - она опять сдавлена."
Oh ja, das macht alles schlimmer. Господи, это только ухудшает ситуацию.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download