Sentence examples of "Persönlichkeit" in German
Zudem verkompliziert Obamas Persönlichkeit die unselige Lage.
Некоторые особенности президента Обамы еще больше усугубляют ситуацию.
"Jetzt spiegelt mein Gesicht meine Persönlichkeit wider.
"Сейчас моё лицо отражает мой внутренний мир.
Patil hingegen ist eine umstrittene Persönlichkeit mit fragwürdigen Qualifikationen.
Патил же - противоречивая фигура, а ее профессиональная квалификация сомнительна.
Und Toffee erhielt Bestnoten für sein Auftreten und seine Persönlichkeit.
А Тоффи получил высшую оценку за внешний вид и характер.
Die Dionysische Persönlichkeit nimmt das Bild und macht einfach so.
Человек дионисического склада берет картину и делает так.
Man muss die eigene Persönlichkeit in die Arbeit einfließen lassen.
Вы должны использовать то, кто вы есть, в вашей работе.
Das brachte uns wirklich zu dieser neuen Verständnisebene dieser Persönlichkeit.
И тут мы начали иначе понимать ее индивидуальные особенности.
Obwohl sie Würfel sind haben sie tatsächlich eine ganze Menge Persönlichkeit.
Они всего лишь кубики, но у них есть свой характер.
Wir brauchen Persönlichkeit, wir brauchen Leute, die das Richtige tun wollen.
нужны моральные качества, нужны люди, которые захотят поступать правильно.
Sie wollte lediglich das Gesicht tragen, das zu ihrer Persönlichkeit gehörte.
ей просто хотелось, чтобы её лицо соответствовало её характеру.
Und ihre Persönlichkeit kommt auf jeweils ganz einzigartige Weise zum Vorschein.
И их собственное "Я" проявляется абсолютно уникальными способами.
Meine Welten von Wörtern und Zahlen verschwimmen in Farben, Emotion und Persönlichkeit.
Мой мир слов и чисел смешан с цветами, эмоциями и характером.
Die französische Finanzministerin Christine Lagarde (Europas Kandidatin) ist eine beeindruckende und kompetente Persönlichkeit.
Министр финансов Кристина Лагард (выбор Европы) производит впечатление и очень способна.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert