Sentence examples of "Person" in German

<>
show all
Ich habe beschlossen, mich in dieses für meine Person riskante Projekt einzubringen, da ich glaube, dass alle diejenigen, die China zu Diensten sein möchten, sich eingehend mit den Lektionen der Tiananmen-Ereignisse auseinanderzusetzen haben. Я решился на этот небезопасный лично для меня проект, движимый верой в то, что глубокое осмысление уроков Тяньанмэня необходимо каждому преданному Китаю человеку.
Zum Beispiel müsste entschieden werden, ob die Auszahlungen an jeden einzelnen Bürger oder an jeden Haushalt erfolgen solle (ein jährlicher Scheck pro Person einer Familie könnte unerwünschte Folgen für die Fruchtbarkeit haben, da Eltern Kinder bekommen könnten, um Schecks zu sammeln). Например, необходимо принять решение о том, кто должен быть получателем денежных средств - семьи или отдельные граждане (ежегодный чек на каждого члена семьи может иметь нежелательные последствия с точки зрения уровня рождаемости, поскольку родители будут заводить детей ради дополнительных доходов).
Das sind Dollar pro Person. Здесь доходы в долларах.
Welche Erfahrungen macht diese Person? Что за ощущения он испытывает?
Richtige Abhängigkeit von dieser Person. Это настоящая зависимость от этого человека.
Jeder Punkt ist eine Person. Каждая точка - это человек.
Eine Person geht zum Autohändler. Человек заходит на авторынок
"Ich muss diese Person haben." Тут речь о том, что "Я хочу быть именно с ним или с ней".
Lediglich $0,10 pro Person. Всего только 0,10 доллара США на человека.
sind Einzelpersonen an der Spitze. к единичным вождям.
Die Person aß das Marshmallow. то продавец - из числа съевших конфетку.
Ich bin eine redundante Person. Я лишний.
Sie können sagen, eine Person lügt. Вы можете сказать, что человек лжёт.
Diese Person umgibt sich mit Beratern. Этот человек окружает себя советниками.
Du hörst das Leben einer Person. Вы слышите жизнь человека.
Beschreibe kurz deine Person auf Chinesisch! Опиши себя кратко по-китайски.
Er ist eine gut informierte Person. Он хорошо информирован.
Diese Person hat mehr Gallonen gespart. он сэкономил больше литров.
Doch wer mag diese Person sein? Что это за человек?
Diese Person ist Chamenei, nicht Ahmedinedschad. Этим человеком является Хамени, а не Ахмадинежад.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download