Sentence examples of "Politische" in German
Nichts davon verbessert die politische Entscheidungsfindung.
Ничто из этого не улучшает разработку политики.
es sind restriktive Gesetze und restriktive politische Steuerung.
И главным препятствием для проведения таких исследований является не недостаток технических средств, а ограничительные нормы и общественная политика.
Unter diesen Umständen ist politische Inaktivität keine Alternative.
В данных обстоятельствах инерция экономической политики - неподходящий вариант.
Politische Entscheidungsgewalt hängt von keiner religiösen Autorität ab.
Общественные власти не должны зависеть от какого-либо религиозного органа власти или относиться к нему.
Unterschiedliche politische Maßnahmen nützen bzw. schaden unterschiedlichen Gruppen.
Разная политика приносит пользу и наносит вред разным группам.
Die politische Stunde der Hamas ist also gekommen.
Подходящий момент для вступления в политику для Хамас наступил.
Grundlegende politische Fragen werden aufgrund ihrer politischen Relevanz unterstützt.
Фундаментальные вопросы политики находят поддержку по своему существу.
Aber in der Realität sind wenige politische Alternativen paretisch.
Но в реальности только в редких случаях выбор курса экономической политики удовлетворяет критерию Парето.
Sämtliche politische Spitzen Europas möchten die öffentlichen Ausgaben senken.
все европейские лидеры упорно стремятся их сократить.
Politische "Spielernaturen" setzen andererseits ihre vorhandene Kompetenz schlecht ein.
С другой стороны, "азартные игроки" в политике используют компетентность во вред.
Jetzt bestimmen die gerade genannten Themen tatsächlich die politische Tagesordnung.
Сегодня же именно эти вопросы определяют внутреннюю политику правительства.
Der politische Ansatz zur Lösung der Krise lautet daher simpel:
Итак, рекомендуемая политика для выхода из кризиса проста:
Weil das politische Geschäft nicht mehr einträglich genug gewesen wäre.
Просто потому, что участие в политике не будет приносить доход.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert