Sentence examples of "Punkten" in German with translation "момент"
Translations:
all514
точка182
момент145
пункт57
очко16
балл7
пятно6
период4
мяч1
набирать очки1
other translations95
Seinen absoluten Höchststand erreichte er auf dem Höhepunkt der Aktienblase im Jahr 2000 mit 135 Punkten.
Он равнялся 135 на своем самом высоком уровне, в 2000 году, в тот самый момент, когда раздулся пузырь фондовой биржи в период смены тысячелетия.
In all diesen Punkten ist seit den im Jahr 2000 in Camp David gescheiterten Verhandlungen die Kluft zwischen den israelischen und den palästinensischen Positionen nicht schmaler geworden, während Angst und Misstrauen angewachsen sind.
По всем этим вопросам пропасть, разделяющая позиции Израиля и Палестины, нисколько не сузилась с момента потерпевших в 2000 году провал переговоров в Кэмп-Дэвиде, в то время как чувство страха и недоверие друг к другу усилились.
Aber dieses Argument vernachlässigt einen wichtigen Punkt.
Но такие утверждения не учитывают одного важного момента.
Besser kann es für diesen Punkt nicht passen.
Это наилучшее соответствие, которое можно получить на данный момент.
Die Herren Inspektoren verstehen nämlich einen entscheidenden Punkt nicht:
Эти инспекторы-джентльмены не могут понять один фундаментальный момент:
Denn an einem bestimmten Punkt musste ich mir sagen:
Потому что в определённый момент мне пришлось спросить себя:
Aber ab einem gewissen Punkt wird Beharrlichkeit zu Halsstarrigkeit.
Но в какой-то момент настойчивость становится эмоциональным упрямством.
Ich denke, hier gibt es wahrscheinlich drei springende Punkte.
Мне кажется, есть три основных момента.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert