Sentence examples of "Realität" in German with translation "реальность"

<>
show all
Die Realität ist aber anders. но в реальности,
Der Iran konfrontiert die Realität Иран столкнулся с реальностью
Der Renminbi und die Realität Юань и реальность
Das ist ihre wahrgenommene Realität. Такова реальность вашего восприятия.
So sieht die Realität aus. Вот она реальность.
Wer entscheidet, was Realität ist? Кто решает, что есть реальность?
Er betritt diese andere Realität. Он входит в эту потустороннюю реальность.
Wir haben Gefühl, Modell, Realität. Есть ощущения, модель, реальность.
Die wirtschaftliche Realität schlägt zurück Экономическая реальность берет свое
Aber die Realität ist immer unvorhersehbar. Но реальность всегда непредсказуема.
Doch was ist hier die Realität? Однако что представляет из себя эта реальность?
Doch die Realität ist nicht einseitig. Однако реальность не является одномерной.
Denn das hier ist ja Realität. Видите ли, это реальность.
Wie die europäische Verteidigung Realität wird Как сделать европейскую оборону реальностью
Realität und Stereotyp verstärken einander wechselseitig. Реальность и стереотип усиливают друг друга рефлексивно.
Sicherheit als Gefühl und als Realität. ощущение и реальность.
Diese Realität ist schwer zu vermitteln. Эту реальность сложно объяснить.
Das ist die Realität des Diabetes. Это реальность диабета.
Ich sagte Realität verändert sich nicht. Я сказал, что реальность не меняется.
Die Erwartungen entsprechen nicht der Realität. Ожидания не соотносятся с реальностью.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download