Sentence examples of "Rede" in German

Select source language

Select target language

Translations: all839 говорить359 речь161 поговорить93 выступление54 разговаривать38 беседовать1 проговаривать1 other translations132

show all

Also rede ich nicht darüber. так что нет смысла вообще говорить об этом.

Musst du eine Rede halten? Ты должен выступить с речью?

Also dachte ich, dass ich heute einmal etwas anderes mache, und darüber rede, was wir suchen, anstatt zu sagen,. Так что сегодня я хотел бы поговорить немного о другом, о том, что мы ищем, вместо того чтобы, так сказать,

Meine Rede besteht aus zwei Teilen: Мое выступление состоит из двух частей.

In der Zwischenzeit rede ich auch mit Ihnen. одновременно разговаривая с вами.

I rede oft mit Flüchtlingen: Я часто говорю с беженцами.

Seine Rede hat uns sehr beeindruckt. Его речь нас очень впечатлила.

Ich schließe immer damit, denn ich bin mir sicher, dass das die Fragen sind und ich rede gerne mit Ihnen darüber. Я знаю, у вас еще остались вопросы, я рада поговорить с вами

Und am Ende meiner Rede habe ich gefragt: И в конце выступления, я спрашивал:

Ich rede über mich selbst. Я говорю о себе.

Seine Rede berührte das Publikum zutiefst. Его речь глубоко затронула аудиторию.

Camerons Rede hat ihnen diese Sicherheit nun möglicherweise gegeben. Его выступление помогло придать необходимую уверенность.

Ich weiß, wovon ich rede. Я знаю, о чём я говорю.

Sprichwörter sind der Schmuck der Rede. Пословицы - украшение речи.

Ich lese nie eine Rede oder einen Vortrag oder eine Vorlesung ab. Я никогда не читал ни речи, ни выступления, ни лекции.

Ich rede nicht mit Tom. Я не говорю с Томом.

Aber der Volltext seiner Rede verrät alles. Однако полный текст его речи объясняет все.

Das ist die wichtigste Folie meiner Rede, also werde ich etwas verweilen. Это наиболее важный слайд моего выступления, так что я на нём немного задержусь.

Ich rede jeden Tag Englisch. Я говорю по-английски каждый день.

Seine Rede hat für mich keinen Sinn gemacht. В его речи я не уловил ни капли смысла.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download