Sentence examples of "Reise" in German

Select source language

Select target language

Translations: all611 путешествие155 поездка103 путешествовать100 рис48 путь33 плавание2 попутешествовать1 other translations169

show all

Jeder genoss die Reise sehr. Все получали удовольствие от путешествия.

Doch wird diese Reise kniffliger. Однако эта поездка будет более сложной.

Ich reise gern mit meinem Bruder und meinem Vater Я люблю путешествовать с моим братом и папой.

Sadats Reise, 30 Jahre später Путь Садата 30 лет спустя

Mögen wir gemeinsam auf eine gute Reise gehen. И всем нам вместе - счастливого плавания!

Ich hatte Gelegenheit zu einer Reise zur Limpopo-Provinz in Südafrika mit einem Fachmann für Baobab-Bäume. У меня была возможность попутешествовать по провинции Лимпопо в ЮАР вместе с экспертом по баобабам.

Es war eine unglaubliche Reise. Это было потрясающее путешествие.

Er hat eine Reise gemacht Он совершил поездку.

Dann begann das Licht seine Reise durch das Universum. Затем свет начал путешествовать через Вселенную.

Ist das das Ende der Reise? Это - конец пути?"

Nun, hier ist ein Zitat aus den Schriften eines Londoner Kaufmanns namens John Locke, der 1561 nach Westafrika segelte und faszinierende Aufzeichnungen seiner Reise machte. Вот цитата из записей лондонского коммерсанта Джона Локка, который совершил плавание в западную Африку в 1561, и вел увлекательный дневник своего путешествия.

Er ist eine nie endende Reise. Это непрерывное путешествие по замкнутому кругу

Ich genoss die Reise sehr Я наслаждался поездкой.

Ich habe viele Hobbys aber ich reise am liebsten У меня много хобби, но больше всего я люблю путешествовать.

Ich habe ihm eine gute Reise gewünscht. Я пожелал ему счастливого пути.

Und wir haben unsere Reise beendet. И мы закончили наше путешествие.

guten Tag und glückliche Reise Добрый день и приятной поездки.

In diesem Sommer reise ich mit dem Fahrrad durch Europa. Этим летом я буду путешествовать по Европе на велосипеде.

Wir alle sind auf dieser Reise mit ihnen. И мы все вместе с ними на этом пути.

Eine Reise in die Höhe unternehmen Совершить путешествие по вертикали

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download