Sentence examples of "Reise" in German with translation "путешествие"

<>
show all
Jeder genoss die Reise sehr. Все получали удовольствие от путешествия.
Es war eine unglaubliche Reise. Это было потрясающее путешествие.
Er ist eine nie endende Reise. Это непрерывное путешествие по замкнутому кругу
Und wir haben unsere Reise beendet. И мы закончили наше путешествие.
Eine Reise in die Höhe unternehmen Совершить путешествие по вертикали
Das war der Beginn meiner Reise. С этого началось моё путешествие,
Dies ist eine sehr interessante Reise. Это очень интересное путешествие.
Ich begleitete ihn auf der Reise. Я сопровождал его в путешествии.
Das war der Ausgangspunkt einer unglaublichen Reise. Это стало точкой отсчета невероятного путешествия,
Oktober ging er auf die lange Reise В октябре он уехал в долгое путешествие.
Ich möchte Sie auf eine Reise mitnehmen. Я хочу, чтобы вы отправились со мной в путешествие.
Sind deine Vorbereitungen für die Reise abgeschlossen? Твои приготовления к путешествию завершены?
Es ist die erste Reise meines Lebens. Это первое путешествие в моей жизни.
I begann meine Reise vor 30 Jahren. Своё путешествие я начал 30 лет назад.
Meine Reise um heute hierherzukommen begann 1974. Своё путешествие сюда я начала в 1974 году.
In diesem Moment begann ich diese Reise. И в тот момент для меня началось это путешествие.
Im Grunde genommen eine 5-jährige Reise. Путешествие длинной в 5 лет.
Ich bin gerade von einer Reise zurückgekehrt. Я только что вернулся из путешествия.
Warum sollte die kleine Reise zu Ende gehen Почему маленькое путешествие должно было закончиться?
Das Leben wird oft mit einer Reise verglichen. Жизнь часто сравнивают с путешествием.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download