Sentence examples of "Software" in German
Translations:
all144
программное обеспечение66
по20
софт7
програмное обеспечение2
other translations49
Wir entwickelten eine Software, die Folgendes zeigt:
Мы разработали программу для отображения этих данных.
Wie verpackt man es in einer netten, kleinen Software?
Как записать это в виде красивенькой программы?
Die Beschaffung von Software dauert in der Regel ein paar Jahre.
Обычно создание программы занимает пару лет.
Mein Unternehmen verfügt über eine Software, die dies genau jetzt macht.
У моей компании есть такая программа.
Schlechter Klang, das Netz ist schlecht und die Software ist erbärmlich.
Плохой звук, слабый сигнал, программы никуда не годятся.
Es gibt nichts in der Software, das die Einhaltung der Regeln erzwingt.
Поэтому нет никаких программных ограничений, навязывающих правила.
Es könnte auch auf freier Software basieren damit die Leute mit ihm interagieren können.
Можно было бы сделать это с открытым кодом, чтобы люди могли взаимодействовать с ним.
Und in einer Sekunde gibt die Software ein Casa de Musica Beethoven Logo aus.
И программа, в одну секунду, выдаст бетховенский логотип Casa de Musica.
Weil mein ältester Sohn jetzt für Google arbeitet, nachdem Google diese Software gekauft hat.
Потому что мой старший сын работает в Гугле с тех пор, как Гугл купил эту программу.
Sie können heute ein Produkt mit einer solchen Software herunterladen, das Produkt in 3D betrachten.
Сегодня вы можете загрузить изделие в подобную программу, увидеть изделие в 3D.
Wir konstruierten eine Programmierschnittstelle was bedeutet, dass Programmierer Software schreiben können, die mit Twitter interagiert.
Мы создали интерфейс программирования приложений, который дает возможность писать программы, взаимодействующие с Твиттером.
Und dann übertragen wir es in eine Software, bauen es wieder zusammen und klären Sie auf.
Затем мы это загружаем в программу, собираем их заново и можем рассказывать вам.
Gesichter sind einfach zu erkennen, weil wir zusätzlich in unseren Temporallappen Software für Gesichtskennung entwickelt haben.
Мы легко видим в предметах лица, потому что в процессе эволюции у нас появилась дополнительный программа для разпознавания лиц в наших височных долях.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert