Sentence examples of "Städte" in German

<>
show all
Ich nenne dies Freudsche Städte. Я называю их Фрейдистскими городами.
Wie werden zukünftige Städte aussehen? Как будут выглядить будущие города?
Städte haben die Bevölkerungsbombe entschärft. Город снял угрозу чрезмерного роста народонаселения.
Unsere Städte drohen, unbewohnbar zu werden. Наши города, в буквальном смысле, рискуют стать нежилыми.
Diese sind das Aushöhlen kleiner Städte. Это запустение маленьких городов.
Migration vom Land in die Städte. Миграция из сельских районов в города.
besuchten wir viele Städte der BRD Мы посетили многие города ФРГ.
Städte sind die Schmelztiegel der Zivilisation. Города - горнила цивилизации.
Städte wie London sind nun zukunftsfähig. Такие города оказались вполне устойчивыми.
Hier nun die Skalierung der Städte. А вот здесь масштабирование городов.
Das wäre schlecht für Wirtschaft und Städte. Подобное было бы плохо для экономик и городов.
Die Menschen bewegen sich in die Städte. Люди перебираются в города.
Einige Male wurden große israelische Städte getroffen. Основные израильские города уже подвергались атакам несколько раз.
Die meisten dieser Städte wachsen unglaublich schnell. Большинство этих городов растет невероятно быстро.
Sie werden Städte haben ohne Energie und Nahrung. Они останутся с городами без энергии и без пищи.
In Italien gibt es viele alte Städte, z. В Италии находятся многие древние города.
Und das haben all unsere großen Städte gemeinsam. И это общая проблема всех наших больших городов.
Städte haben bisher Teilnahme verschiedenster Art willkommen geheißen. И исторически, города приглашали к участию самых разных людей.
Kopenhagen ist eine der lebenswertesten Städte der Welt. Копенгаген является одним из наиболее пригодных для жизни городов в мире.
Zugleich profitieren diese Städte von effizienteren öffentlichen Verkehrssystemen. Эти города также получили пользу от повышения эффективности общественного транспорта.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download