Sentence examples of "города" in Russian

<>
show all
Такие города оказались вполне устойчивыми. Städte wie London sind nun zukunftsfähig.
Как будут выглядить будущие города? Wie werden zukünftige Städte aussehen?
Далеко ли аэропорт от города? Ist der Flughafen weit von der Stadt entfernt?
Которые развивают города поразительным образом. Die zu Recht ihre Städte auf eine großartige Art und Weise wachsen lassen.
Мы посетили многие города ФРГ Wir besuchten viele Städte der BRD
Ищите в магазинах вашего города! Suchen Sie in den Geschäften Ihrer Stadt!
Образование - главная притягательная сила города. In Städten versuchen sehr viele Menschen sich zu bilden.
Они стараются решать проблемы города. Sie bemühen sich, die Probleme der Stadt zu lösen.
С изобретением письма появляются города. Mit der Erfindung des Schreibens, bekommt man langsam Städte.
Они начертили линию, ограничивающую территорию города. Sie haben die Stadt mit einer Linie begrenzt.
Наши поселения стали организовываться в города. Wir organisierten uns in Städten.
Мне хорошо знакома эта часть города. Dieser Teil der Stadt ist mir wohlvertraut.
Токио больше любого другого японского города. Tōkyō ist größer als jede andere japanische Stadt.
Рынки зерна располагались на юге города. So waren die Getreidemärkte im Süden der Stadt.
Миграция из сельских районов в города. Migration vom Land in die Städte.
А вот концепция верхней части города. Das hier ist nun das Konzept für die Dächer der Stadt.
В Италии находятся многие древние города. In Italien gibt es viele alte Städte, z.
Откуда берутся эти верхний и нижний города? Aber woher kommt die Idee von der "oberen" und der "unteren" Stadt?
Население этого города уменьшается с каждым годом. Die Bevölkerung dieser Stadt wird jedes Jahr kleiner.
Ты никогда не уедешь из этого города! Du wirst diese Stadt nie verlassen!
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download