Exemples d'utilisation de "Taiwan" en allemand
Etwa das phänomenale Wirtschaftswachstum in Taiwan?
Возьмем, например, феноменальный экономический рост Тайваня.
Taiwan erhielt keine ausländischen Hilfsleistungen oder bevorzugten Marktzugang.
Тайвань не получал ни иностранную помощь, ни преференциального доступа на рынки.
Ähnliche Systeme sind in Taiwan und Lateinamerika im Einsatz.
Подобные системы используются в Тайване и Латинской Америке.
Taiwan hatte Erfolg, China unter Mao Tse Tung nicht.
Тайвань преуспел, Китай во времена правления Мао Цзэдуна - нет.
Man denke an die Waffenverkäufe der USA an Taiwan.
Рассмотрим торговлю оружием между США и Тайванем.
China protestierte überdies gegen japanische Stellungnahmen zum Thema Taiwan.
Китай также не был согласен с заявлениями Японии о Тайване.
Taiwan ist außerdem die treibende Kraft in Chinas Hightechindustrie.
Тайвань также является движущей силой в развитии индустрии высоких технологий в Китае.
Im Grunde ist Taiwan bereits unabhängig, obwohl ohne formelle Anerkennung.
Во всех отношениях Тайвань уже является независимым, хотя и без формального признания.
Südkorea und Taiwan sind seltene Beispiele für eine erfolgreiche Demokratisierung.
Южная Корея и Тайвань представляют собой редкие случаи успешной демократизации.
Sie sind nur leicht positiv in China, Taiwan und Malaysia.
Они также слегка положительны в Китае, Тайване и Малайзии.
Auch in Südkorea, Taiwan und Thailand werden die Verbraucherpreise fallen.
В Южной Корее, на Тайване и в Таиланде также произойдет снижение потребительских цен.
Allerdings werden die Babys aus Taiwan besser, nicht die amerikanischen.
У младенцев с Тайваня улучшение происходит, а у американских - нет.
Taiwan landete auf Platz 25 und Korea auf Platz 41.
Тайвань оказался на 25-м месте, а Корея на 41-м.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité