Exemples d'utilisation de "Terroristen" en allemand
Drittens müssen wir der Ideologie der Terroristen entgegenwirken.
В-третьих, мы должны учитывать идеологию террористов.
Heute sind Terroristen die anerkannten Herren des Bösen.
Сегодня признанные ангелы смерти - террористы.
Die meisten Terroristen sind heute jung und männlich.
Большинство террористов сегодня - это молодые люди мужского пола.
Wir bekämpfen Terroristen, und wir sorgen für Demokratie."
Мы боремся с террористами, и мы защищаем демократию".
Freunde von mir sind von Terroristen umgebracht worden.
У меня были друзья, которые погибли от рук террористов.
Ich spielte den gewalttätigen Afrikaner, den afrikanischen Terroristen.
Я играл жестокого африканца, африканского террориста.
Polizisten nahmen Schmiergelder an, um die Terroristen durchzulassen.
Полицейские брали взятки у террористов.
Seine Frau, Benazir Bhutto, wurde von Terroristen ermordet.
Его жена, Беназир Бхутто, была убита террористами.
Deshalb haben es die Terroristen auf dessen Zerstörung abgesehen.
Именно по этой причине террористы стремятся их разрушить.
Können Soldaten oder die Agenten von Staaten Terroristen sein?
Могут ли террористы быть солдатами или представителями государственной власти?
Tatsächliche Terroristen müssen gestoppt werden, bevor sie Schaden anrichten.
Существующих террористов следует останавливать прежде, чем они успеют что-то сделать.
die Anschuldigung war, dass ich, Zitat "Sympathien für Terroristen" hege.
Обвинение состояло в том, что я, цитирую, "благорасположен к террористам".
Oder man kann einem vermeintlichen Terroristen Bibelverse ins Ohr flüstern.
А можно прошептать потенциальному террористу прямо в ухо строки из Библии.
Hier gewinnen ehemalige Terroristen an der Wahlurne und nicht durch Kugeln.
бывшие террористы побеждают с помощью избирательной урны, а не с помощью оружия.
Dies ist der richtige Ansatz, wenn Gastarbeiter getarnte Terroristen sein könnten.
Его предложение, находящееся где-то посередине между двумя крайностями, такими как построение стены на американо-мексиканской границе с одной стороны и полное открытие границ с другой, является правильным подходом в ситуации, когда под видом рабочих-иммигрантов в страну могут проникнуть террористы.
Schließlich sind Folteropfer die beste Reklame für die Anwerbung von Terroristen.
В конце концов, жертвы пыток являются наилучшей рекламой для вербовки в ряды террористов.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité