Sentence examples of "Zeit" in German with translation "время"

<>
show all
Die Zeit fliegt pfeilschnell dahin. Время летит, как стрела.
Ich habe jetzt keine Zeit. У меня сейчас нет времени.
Zeit für ein postamerikanisches Europa Время для пост-американской Европы
Man kann immer Zeit finden. Время всегда можно найти.
Ich sehe, meine Zeit rennt. Кажется, моё время подходит к концу.
Sie könnten diese Zeit zurückgewinnen. Вы могли бы потратить это время с пользой.
Ich verbringe viel Zeit unterwegs. Я провожу много времени в дороге.
Unterdessen läuft die Zeit weiter. Однако время идет.
Sie haben nicht genug Zeit. Времени недостаточно.
Die Zeit bleibt nicht stehen. Время не стоит на месте.
Doch derartige Reformen brauchen Zeit: Но на подобные реформы требуется время:
Morgen früh habe ich Zeit. У меня есть время завтра утром.
Wieviel Zeit haben wir noch? Сколько у нас ещё времени?
Jedes Ding hat seine Zeit Всякому овощу своё время
Lass dir Zeit beim Essen. Не спеши во время еды.
Ich hatte eine gute Zeit. Это были хорошие времена.
Ich habe jede Menge Zeit. У меня полно времени.
Vielleicht ein bisschen mehr Zeit?" Может быть, немного больше времени?"
ein wenig Zeit zum Testen Немного времени для проверки
Aber die Konglomerisierung braucht Zeit. Однако на объединение требется время.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download