Sentence examples of "aber" in German with translation "же"

Select source language

Select target language

Translations: all16821 но11439 однако1396 же829 other translations3157

show all

Aber wie geschah dies tatsächlich? Но как же он управляет процессом?

Aber das ist wieder überraschend. Всё же это удивительно.

Die Tasmanen waren aber isoliert. Тасманийцы же были изолированы.

Aber wer war der Teamleiter? Но кто же был лидером команды?

Aber wie funktioniert unsere Vorstellungskraft? Как же мы создаем?

Aber was genau machen sie? Что же они конкретно делают?

Aber sind sie es nicht. Но это же не так.

Aber was schlagen sie vor? И что же она для этого предлагает?

Aber Ihre Gesundheitsentscheidungen verlaufen genauso. Но ведь ваш выбор касательно здоровья такой же.

Aber wo ist meine Heimat? Где же, на самом деле, моя историческая родина?

Aber das ist ziemlich gut. Но это же хорошо.

Was aber macht Riccardo Muti? Что же делает Рикардо Мути?

Aber warum überrascht uns das? Но почему же это нас удивляет?

Aber wie sollen die aussehen? Но как же должны выглядеть эти жилища?

Aber was tut eine Zelle? Однако что же делает клетка?

Aber wie erfindet man Analogien? Но как же человек проводит аналогии?

"Aber warum bestiehlst du mich? "Но зачем же ты крадешь?

Aber warum geschieht dies nicht? Почему же этого не происходит?

Was zeigt das Resultat aber wirklich? И о чем же свидетельствует такой результат?

Aber wir machen das natürlich alle. Но, конечно же, мы все именно так и поступаем.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download