Sentence examples of "allen" in German

Select source language

Select target language

Translations: all9386 все8911 аллен12 other translations463

Aber wie Janice Allen hatte er keinen Grund, ein Mesotheliom zu vermuten. Однако, как и Джэнис Эллен, у него просто не было причины подозревать мезотелиому.

Du krochst auf allen Vieren. Ты ползал на четвереньках.

Im Juni diesen Jahres gab Marks & Spencer beispielsweise zu, Janice Allen fahrlässigerweise Asbest ausgesetzt zu haben. В этом июне, например, Marks & Spencer признали, что по недосмотру подвергли Джэнис Эллен контакту с асбестом.

Janice Allen hat sich vielleicht nicht als typisches Mesotheliomopfer gesehen, aber die Arbeit von Julian Peto deutet darauf hin, dass ihre Geschichte keinesfalls ungewöhnlich ist. Джэнис Эллен, возможно, не думала о себе, как о типичной жертве мезотелиомы, но работа Джулиана Пито позволяет предположить, что ее история далеко не необычна.

Bleib gesund vor allen Dingen Главное, будь здоров

Aber jetzt gehört sie allen. Но сейчас это всеобщая идея.

Ich danke Ihnen allen vielmals. Спасибо вам огромное.

Wir haben allen Briefe geschickt. Мы отправили письма в каждую,

Nahostfrieden mit allen verfügbaren Mitteln Мир на Ближнем Востоке любым доступным способом

Ich hatte mit allen Experten gesprochen. Я говорил со многими специалистами,

Antisemitismus ist in allen Erscheinungsformen widerlich. Антисемитизм отвратителен в любой его форме.

Doch läuft dies allen Beweisen zuwider. Однако это идет вразрез с большинством доказательств.

Es zeigt allen Gästen meine Produkte. К тому же клиенты могут видеть мои продукты.

Dies müssen wir allen zugänglich machen." Давайте это опубликуем".

Heute Nacht schüttet es aus allen Kübeln. Сегодня ночью дождь льёт как из ведра.

Sie ist Standard in allen industrialisierten Ländern. Она стала стандартом в индустриальных странах.

Am nachdenklichsten von allen waren die Banker. Самыми сдержанными были банкиры.

Ich führe nicht mit allen Leuten Freundschaft. Я со всякими людьми дружбу не вожу.

Das hier war das Größte von allen. Это была самая большая крайность.

Aber ernsthaft, allen ernstes, wir kamen klar. Но, если серьёзно, мы хорошо ладили друг с другом.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download