Sentence examples of "am" in German

Select source language

Select target language

Translations: all5176 в3098 на715 во63 около6 возле1 за1 other translations1292

show all

Am Sonntag werde ich abreisen. В воскресенье я уезжаю.

Am nächsten Tag wollte Jesus nach Galiläa gehen. На следующий день Иисус решил отправиться в Галилею.

Am Dienstag habe ich drei Stunden Fußball gespielt во вторник я три часа играл в футбол.

Wir hatten ein Camp am Highway. У нас был лагерь возле шоссе.

Sie saßen am Tisch und spielten Karten. Они сидели за столом и играли в карты.

Ich reise am Sonntag denn Тогда я поеду в воскресенье.

In diesem Jahr habe ich mich am Meer erholt und als Andenken ein paar Muscheln mitgebracht. В этом году я отдыхала на море и взяла на память несколько ракушек.

Am Ende sehen Sie das Tier. Смотрите в конец, чтобы увидеть животное.

Japaner essen drei Mahlzeiten am Tag. Японцы едят три раза в день.

Was hast du am Wochenende gemacht? Что ты делал в выходные?

Was machst du am kommenden Sonntag? Что ты делаешь в следующее воскресенье?

Wann muss ich am Flughafen sein? Когда мне нужно быть в аэропорту?

Wie kommt man am besten nach Berlin? По какой дороге лучше ехать в Берлин?

Am Flughafen haben wir uns ein Auto gemietet В аэропорту мы арендовали машину.

Wir möchten Sie bitten, am Montag bei uns vorzusprechen Мы попросили бы Вас зайти к нам в понедельник

Ich würde mich freuen, Sie am Donnerstag zu begleiten Я был бы рад сопровождать Вас в четверг

Ich kann leider am Montag nicht kommen, da ich schon etwas vorhabe К сожалению, я не могу прийти в понедельник, так как у меня уже есть планы

Sorgen wir dafür, dass sie automatisch am Pensionsplan teilnehmen, oder lassen wir sie außen vor? Будут ли люди автоматически включены в план или нет?

Am Ende könnte die alarmistische Rhetorik den Status quo in der Region eher gefährden als schützen. Паникёрская риторика может в итоге стать угрозой балансу в регионе, а не сохранить его.

Ich heulte wie ein kleines Kind, als der Junge und sein Hund am Ende des Films wieder vereint waren. Я плакал как ребёнок, когда мальчик и его собака воссоединились в конце фильма.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download