Sentence examples of "andenken" in German with translation "подумывать"
Man denkt an Verstädterung, Konsumdenken, den Arbeitsplatz, Technik.
Вы наверняка подумаете об урбанизации, потребительском отношении к миру, рабочих местах, технологии.
Man denke an den Unterschied zwischen Freundschaften und Bekanntschaften.
Подумайте о разнице между дружбой и знакомством.
Ich dächte an deiner Stelle nicht zweimal, sondern dreimal nach!
На твоём месте я бы подумал не дважды, а трижды!
Oder Sie denken an all die Marketer, deren Marken populär sind:
Или подумайте обо всех рыночных производителях, чьи торговые марки являются популярными:
Man denke an China, Indien, Malaysia, Indonesien, Brasilien, Südkorea und die Türkei.
Подумайте о Китае, Индии, Малайзии, Индонезии, Бразилии, Южной Корее и Турции.
Und ich dachte an die Beziehung mit meiner Frau, zu Freunden, zu Menschen.
И я подумал о моих отношениях с женой, с друзьями, со знакомыми.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert