Sentence examples of "antwortete" in German with translation "отвечать"

Select source language

Select target language

Translations: all174 отвечать164 отзываться1 other translations9

show all

Er zögerte, bevor er antwortete. Он колебался, перед тем как ответить.

Und sie antwortete "Ein Penis." Она ответила "пенис".

Sie antwortete mit einem Nicken. Она ответила кивком.

Tom antwortete auf diese Frage nicht. Том не ответил на этот вопрос.

Er antwortete, er könne gut schwimmen. Он ответил, что умел хорошо плавать.

"Mir ist langweilig", und sie antwortete: "Мне скучно", а она ответила:

Tom zögerte lange, bevor er antwortete. Том долго колебался, прежде чем ответить.

"Ja, das hätte ich gerne.", antwortete ich. "Да, с удовольствием", - ответил я.

Ich klopfte an der Tür, aber niemand antwortete. Я постучал в дверь, но никто не ответил.

Ich antwortete automatisch als ich meinen Namen hörte. Я автоматически ответил, когда услышал своё имя.

Er machte eine lange Denkpause, bevor er antwortete. Он глубоко задумался, прежде чем ответить.

Und ich erwähnte dies ihm gegenüber und er antwortete: И я отметила ему это, и он ответил типа:

Der israelische Präsident Ezer Weizmann, ein ehemaliger Pilot, antwortete: Президент Израиля Эзер Вейцман, бывший пилот, ответил так:

Tom antwortete mit einem echt britischem Hang zur Kürze. Том ответил с подлинно британской краткостью.

Ich antwortete, dass ich an einen "Dollar im Gleichgewicht" glaube. Я отвечал, что верю в "равновесный доллар".

Als man ihm den Vorwurf des Rassismus machte, antwortete er: Когда его обвиняли в расизме, он отвечал:

"Ich glaube, das muss ich nicht sagen," antwortete Esme Nussbaum. "Я считаю, что не обязана отвечать", ответила Эсме Нуссбаум.

Und ich wollte ihm Fragen stellen, auf die er nicht antwortete. Я хотела задать ему вопросы, на которые он не отвечал.

Auf die Frage, ob die beiden ein Paar seien, antwortete Royal: На вопрос о том, являются ли они парой, Руаяль ответила:

Als Sawyer sie fragte, wie sie sich fühle, antwortete Gifford (41): На вопрос Сойер, как она себя чувствует, 41-летняя Гиффордс ответила:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download