Sentence examples of "arabische" in German
Diese Frage plagt andere arabische Machtzentren.
Этот вопрос не дает покоя другим арабским порталам власти.
Europas arabische Gesprächspartner sind davon nicht beeindruckt:
Арабских собеседников Европы это не впечатляет:
Die Arabische Maghreb-Union könnte wiederbelebt werden.
Можно было бы реанимировать Арабский союз Магриба.
Die Arabische Liga unterstützt einen ähnlichen Vorschlag.
Лига арабских государств выдвинула аналогичное предложение.
Die Arabische Friedensinitiative verstaubt seit über sechs Jahren.
Арабская мирная инициатива оставалась незадействованной на протяжении более шести лет.
Arabische Diplomaten zeigen ebenfalls wenig Anzeichen von Optimismus.
Арабские дипломаты также не проявляют особых признаков оптимизма.
Eine demokratische Flutwelle scheint über die arabische Welt hinwegzufegen.
Похоже, что арабский мир захлестывает демократический прилив.
Der Arabische Frühling entwickelt sich zu einem Arabischen Winter.
Арабская весна превращается в арабскую зиму.
Also, der amerikanische Programmleiter wollte neue regionale arabische Comedy.
И американский директор программ хотел, чтобы это была новая арабская комедия.
Wir mussten, in diesem Fall, die Arabische Liga miteinbeziehen.
В данном случае следовало вовлечь Лигу Арабских государств.
Anders als Demokratien sind arabische autoritäre Regimes unfähig zur Selbstreform.
Арабские авторитарные режимы, в отличие от других, которые уступили дорогу демократии, не в состоянии реформироваться самостоятельно;
Arabische Länder nicht so sehr, aber Iran ist ziemlich hoch.
В Арабских странах уровень не очень высокий, но в Иране он достаточно высок,
Die kulturelle Debatte beschränkt sich nicht auf die arabische Szene.
Споры о культуре идут не только в арабском мире.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert