Sentence examples of "arabischen" in German with translation "арабский"

<>
show all
Die Revolutionierung des arabischen Wirtschaftsraumes Революционное преобразование экономик арабских стран
Hier Südasien, die arabischen Länder. Вот Южная Азия, Арабский мир.
Die Stabilisierung des arabischen Erwachens Закрепление Арабского пробуждения
Katars Quelle des arabischen Frühlings Катарский источник Арабской весны
Saudi-Arabien gegen den Arabischen Frühling Саудовская Аравия против Арабской весны
Andere Regierungsformen in der arabischen Welt Смена режимов в арабском мире
Die wirtschaftlichen Folgen der arabischen Revolution Экономические последствия арабского восстания
Amerikas Comeback in der arabischen Welt Возвращение Америки в арабские страны
Sie war an einer arabischen Mittelschule. В арабской средней школе.
Die vielen Gesichter des arabischen Frühlings Многоликая арабская весна
Nieder mit der arabischen Berliner Mauer Падение арабской Берлинской стены
Die demokratische Öffnung der arabischen Welt Благоприятная возможность для установления демократии в арабском мире
Ist Demokratie möglich in der arabischen Welt? Возможна ли демократия в арабском мире?
Die arabischen Staaten sind sich dessen bewusst. Арабские государства осознают это.
Kann die Hisbollah den Arabischen Frühling abwettern? Может ли "Хезболла" повлиять на Арабскую весну?
Ursprünglich reagierte Israel konfus auf die arabischen Revolten. Что касается Израиля, то он отреагировал на восстание в арабском мире с некоторым замешательством.
Natürlich ist eine Beteiligung der arabischen Staaten unverzichtbar. Участие арабских государств, конечно, необходимо.
Der Arabische Frühling entwickelt sich zu einem Arabischen Winter. Арабская весна превращается в арабскую зиму.
Sarkozy, Gaddafi und dem Kontext einer allgemeinen arabischen Revolution. Саркози, Каддафи и ситуацией, когда арабская революция может распространиться шире.
Die arabischen Aufstände haben gezeigt, dass es schon beginnt. Арабские восстания показали, что это уже начинается.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download