Sentence examples of "arbeiten" in German with translation "работать"

Select source language

Select target language

Translations: all2921 работать1252 работа1133 дело82 труд70 поработать33 трудиться22 прорабатывать10 занятость7 занятие6 прорабатываться1 other translations305

show all

Auf dem Feld arbeiten Bauern. В поле работают крестьяне.

Ich würde mit Kleinbauern arbeiten. Я собирался работать с маленькими фермами.

Wir mussten am Fleisch arbeiten. Нам нужно было работать с говядиной.

Ich würde im Entwicklungsdienst arbeiten. Я собирался работать над международным развитием.

Wir arbeiten täglich außer sonntags. Мы работаем каждый день, кроме воскресенья.

Wir arbeiten auf drei Ebenen. Наша организация работает на трех уровнях.

Wir wollen mit euch arbeiten." Мы хотим работать с вами".

Wir mussten am Holz arbeiten. Нам нужно было работать с пиломатериалом.

Mit welchem Enthusiasmus sie arbeiten! С каким энтузиазмом они работают!

Musst du am Sonntag arbeiten? Тебе обязательно работать в воскресенье?

Sie wollen bei METRO arbeiten?! Вы хотите работать в МЕТРО?!

Ich möchte im Krankenhaus arbeiten. Я хотел бы работать в больнице.

Er will im Krankenhaus arbeiten. Он хочет работать в больнице.

Ich möchte mit Tom zusammen arbeiten. Я хочу работать вместе с Томом.

Aber die wirtschaftlichen Selbstheilungskräfte arbeiten langsam. Но мощные возможности самовосстановления экономик работают медленно.

Wir arbeiten mit einigen dieser Menschen. Мы работаем с некоторыми из этих специалистов

Wir arbeiten mit vielen verschiedenen Krankenhäusern. Мы работаем с больницами.

Wir wollen nicht mit Ihnen arbeiten. Мы не желаем с вами работать.

Wir arbeiten von neun bis fünf. Мы работаем с девяти до пяти.

Wie arbeiten diese beiden Gehirne zusammen? Как же два мозга работают друг с другом?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download