Sentence examples of "arbeitete" in German with translation "работать"

Select source language

Select target language

Translations: all1350 работать1252 поработать33 трудиться22 прорабатывать10 other translations33

show all

Ich arbeitete in den Schulen. Я работал в школах.

Wie lange arbeitete Tom hier? Как долго Том здесь работал?

Er arbeitete nachts und schlief tagsüber. По ночам он работал, а днем спал.

Damals arbeitete ich nicht an Computern. В то время я не работал с компьютерами.

Hans Holbein arbeitete für Heinrich VIII. Ганс Гольбейн работал на Генриха VIII.

Ich tat so, als ob ich arbeitete. Я сделал вид, будто работаю.

Mein Vater arbeitete ohne Rast und Ruh. Мой отец работал без сна и отдыха.

Das bedeutet, dass dein Polizeisystem nicht arbeitete. Это означает, что полиция не работала.

Tom arbeitete bis spät in die Nacht. Том работал допоздна.

Der arbeitete an einer ziemlich unglaublichen Sache. который работал над невероятной вещью.

Tatsächlich arbeitete ich während dieser Zeit als Modefotografin. Фактически, я тогда работала, участвовала в продукции для модного фотографа.

Ich arbeitete bei BMW im Forschungszentrum in München Я работаю в исследовательском центре БМВ в Мюнхене.

Im Sommer des folgenden Jahres arbeitete ich wieder als Journalistin. К лету следующего года я снова работала журналистом.

Ich arbeitete in einem Büro in London als Management-Beraterin. Я работала в консалтинге в Лондоне.

Ich arbeitete auch im Orthopädie-Zentrum, wie wir es nennen. Я также работал в ортопедическом центре, как мы его называем,

Aber ich war aus dem Westen und arbeitete im Osten. Но я был с запада и работал на востоке,

Golden arbeitete von 1988 bis 1993 sogar in Yale unter Swensen. На самом деле, Голден работал при Свенсене в Йельском Университете с 1988 до 1993 года.

Ich verbrachte Zeit in der Bronx und arbeitete mit diesen Kindern. И, должен сказать, я проводил время в Бронксе, работая с этими детьми.

Um Erfolg zu haben, arbeitete ich hart, trieb mich selbst an. Чтобы достичь успеха, я заставлял себя работать упорно

Und dies erinnert mich an meine Kindheit, als ich hier arbeitete. И это напоминает мне мое детство, когда я здесь работал.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download