Sentence examples of "begann" in German with translation "начинать"

Select source language

Select target language

Translations: all2558 начинать1735 начинаться588 приступать17 открываться6 other translations212

show all

Und ich begann zu streiten. И я начал спорить.

Der Schnee begann zu schmelzen. Снег начал таять.

Die Wunde begann zu bluten. Рана начала кровоточить.

Allmählich begann der Nebel aufzusteigen. Туман медленно начал подниматься вверх.

Die Armee begann zu feuern. Армия начала стрелять.

Ich begann auf traditionelle Art. Итак, я начал обычным способом.

Ich begann unter der Taliban. Я начала его во времена Талибана.

Jim begann auf dem Schlachtfeld. Джим начал на поле боя.

Ich begann Mode zu machen. Я начал заниматься модой.

Zum Beispiel, wie es begann: Например, как мы начинали:

Ich begann über ein Beratungsprogramm nachzudenken. И я начала думать о программе психологического консультирования.

Ich begann mit meinem üblichen Vortrag. И я начал выкладывать:

Der Regen begann in Schnee überzugehen. Дождь начал переходить в снег.

Bald begann es Erfolge zu liefern. Вскоре это начало приносить плоды.

Ich begann sogar Tänzer zu malen. Кроме того, я даже начал рисовать танцоров.

Und er begann Roboter zu bauen. И он начал делать роботов.

Ich begann mein Leben als Banker. Я начала свою карьеру как банкир.

So begann die Unterhaltung in Bennington. Так что мы начали обсуждать все это в Беннигтоне.

Und ich begann diese zu reiben. Я взял осколки стекла и начал их растирать.

Ich begann Bilder wie dieses zu sehen. Я начал смотреть картины этого периода.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download