Sentence examples of "beide" in German

Select source language

Select target language

Translations: all1436 оба1126 other translations310

show all

Hat er beide Hände verloren? Он потерял обе руки?

Beide Lieder haben was gemeinsam: Обе песни имеют нечто общее:

Beide Kanäle sollten Anwendung finden. Необходимо использовать оба варианта.

Sie sind beide nicht plausibel. И они оба маловероятны.

Beide Länder liegen in Asien. Обе страны расположены в Азии.

Beide Projekte sind kühne Vorhaben. Оба проекта являются дерзкими.

Beide verfügen über reiche Diamantenvorkommen. Обе страны богаты алмазами.

Ihr seid beide sehr höflich. Вы оба очень вежливы.

Beide wurden mit Nobelpreisen ausgezeichnet. Оба они получили Нобелевские премии.

Beide haben bereits einen Börsenmakler. Оба моих ребенка девяти и семи лет имеют своего биржевого брокера.

Beide Alternativen sind nicht akzeptabel. Оба данные варианта неприемлемы.

Toms Eltern sind beide Mörder. Оба родителя Тома - убийцы.

Es geht in beide Richtungen. Это работает в обе стороны.

Meine Eltern sind beide Verkäufer. Мои родители оба работают в продажах.

Beide Positionen sind gefährlich oberflächlich. Обе точки зрения крайне опасно поверхностны.

Ich mag sie beide nicht. Мне они оба не нравятся.

Beide basieren auf kognitivem Überfluss. Оба сайта созданы на когнитивном излишке.

Toms Eltern waren beide Lehrer. У Тома оба родителя были учителями.

Wir brauchen beide um voranzukommen. И нам нужны они оба, чтобы развиваться.

Aber sie sind beide verschieden. Но они обе разные.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download