Sentence examples of "beigefügten" in German
Bitte entnehmen Sie unsere Preise der beigefügten Preisliste
Пожалуйста, ознакомьтесь с нашими ценами из прилагаемого прейскуранта
Wir bitten um Gutschrift der beigefügten Tratte auf unser Konto
Мы просим о кредитовании прилагаемой тратты за наш счет
Schicken Sie die Reservierungskarte der beigefügten Einladung für Ihren persönlichen Gesprächstermin am besten noch heute ab
Будет лучше, если Вы сегодня отправите запрос бронирования к прилагаемому приглашению для Вашей личной встречи
Weiteres Informationsmaterial ist als Anlage beigefügt
Дальнейший информационный материал находится в приложении
Ein Grund dafür waren die zusätzlichen Rettungsboote, die beigefügt worden waren, und die dieses bereits instabile Schiff noch instabiler machten.
Причиной этого, отчасти, были лишние спасательные шлюпки, которые были добавлены и сделали этот итак неустойчивый корабль ещё более неустойчивым.
Einen Produktkatalog haben wir dem Schreiben beigefügt
Каталог продукции в приложении к нашему письму
Bitte vergessen Sie nicht, das Ursprungszeugnis beizufügen
Пожалуйста, не забудьте приложить свидетельство о происхождении товара
Beigefügt finden Sie eine Proformarechnung und das Konnossement
Прилагаем формальный счет и фрахтовое свидетельство
Ein Attest, ausgestellt von einer Prüfanstalt, sollte beigefügt werden
Необходимо приложить свидетельство, выданное органом контроля
beigefügt finden Sie ihre Reservierungsbestätigung für Ihre Zugfahrt nach Köln
В приложении Вы найдёте Ваше подтверждение брони билетов на поезд до Кёльна.
Bitte denken Sie bei der Bestellung daran, einen Verrechnungsscheck beizufügen
Пожалуйста, не забывайте во время подачи заявки прилагать расчетный чек
Wir beantragen uns die Übernahme der oben genannten Bürgschaft gemäß beigefügter Urkunde
Мы признаем вышеназванное поручительство на основании прилагаемого документа
Bitte schicken Sie uns postwendend die Hälfte des Betrages, und unterschreiben das beigefügte Akzept über den Restbetrag
Пожалуйста, отправьте нам с обратной почтой половину суммы и подпишите прилагаемый акцепт на остаток суммы
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert