Sentence examples of "benötigen" in German

<>
show all
Wir benötigen fünfhundert Milliliter Milch. Нам нужно пятьсот миллилитров молока.
Wir benötigen eine klare Zukunftsvorstellung. Нам необходимо чёткое видение будущего.
Sie benötigen eine tägliche Pflege. Им нужен ежедневный уход.
Wir benötigen einen völlig neuen Denkansatz. Нам срочно нужен абсолютно новый подход.
Wir werden auch politische Innovation benötigen. Нам будут нужны политические инновации.
Dafür benötigen wir eine stabile Sicherheitslage. Но общеэкономический подъем невозможен без обеспечения безопасности.
es würde keine großen Ausgaben benötigen; не требуется огромных затрат;
Sie benötigen Anstrengungen, Schulen zu unterstützen. Нужно что-то делать, чтобы дополнять школьный курс обучения.
Hierfür benötigen wir Ihr defektes Ersatzteil Для этого нам необходима Ваша дефектная деталь
Außerdem benötigen wir Prospekte und Preislisten Кроме того нам необходимы каталоги прайс-листы
Welche Art von Hilfe benötigen Sie? Какая помощь вам нужна?
Wir benötigen auf jeden Fall mehr davon. Нам безусловно нужно больше таких методов обучения.
Doch leider benötigen wir dieses System teilweise. К сожалению, эта система нам частично необходима.
Es wird eine Menge Arbeit benötigen, viel Forschung. Это потребует много работы, много исследований.
Wir benötigen eine klare Vision für die Zukunft. Нам необходимо чёткое видение будущего.
Sie benötigen andere Wege, sich angesprochen zu fühlen. Требуется иной подход к этому сегменту.
lehre ich Kinder, die sehr viel Förderung benötigen. с наиболее отстающими школьниками.
Babys benötigen einen Menschen um ihre Statistiken anzufertigen. Детям нужен именно живой человек, чтоб они стали собирать свою статистику.
Aber wir benötigen auch die Hitze von oben. Но нам нужен жар сверху.
Für die Garantieabwicklung benötigen wir dringend die Rechnung Для гарантийного ремонта нам необходим срочно счет
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download