Sentence examples of "benutzen" in German with translation "пользоваться"

<>
show all
Internet kannst du auch benutzen Интернетом ты тоже можешь пользоваться
Benutzen die Leute sie tatsächlich? Люди действительно пользуются ими?
Sie sollten immer ein Kondom benutzen." Вы всегда должны пользоваться презервативом", -
Sie benutzen keine Stühle und Tische. Они не пользуются столом и стульями.
Sie können Statistiken benutzen, oder Geschichten. Можно пользоваться статистикой или историей.
Und dann kann man sie benutzen. Теперь им можно пользоваться.
Zum Beispiel möchte ich Zipcar benutzen. Я например хочу пользоваться арендованной машиной Zipcar.
Doch wir möchten unser eigenes Hirn benutzen! но ведь хочется-то пользоваться своими мозгами!
Bauchgefühl, das ist es, was wir benutzen." Мы этим пользуемся."
Und was benutzen Sie davon wiederum tatsächlich? А из того, что у вас с собой, чем вы пользуетесь?
Auch sie benutzen es und es ist nützlich. И вы действительно этим пользуетесь, и это работает.
Das eine ist das Mobiltelefon, das wir täglich benutzen. Первый - сотовый телефон, которым мы пользуемся каждый день.
Du kannst mein Auto benutzen, wenn du vorsichtig fährst. Можешь пользоваться моим автомобилем, пока ездишь осторожно.
Von der Extremistenorganisation lernte ich, E-Mail zu benutzen. Я научился пользоваться электронной почтой благодаря экстремистской организации, в которой я состоял.
Wie fühlt es sich an, einen ZipCar zu benutzen? Что значит быть человеком, пользующимся услугой Zipcar?
er dürfe den Gehwagen noch nicht ohne Betreuung benutzen Ему еще нельзя было бы пользоваться педальной коляской без помощи
Lehrer und Studenten überall auf der Welt benutzen dies bereits. Так что учителя и студенты по всему миру уже пользуются этой технологией.
Viele Blinde benutzen diese Technologie, wenn sie sich Webseiten vorlesen lassen. Многие слепые люди пользуются ими, когда они читают Интернет-страницы.
Viele von ihnen lernen ein Telefon innerhalb eines Tages zu benutzen. Большинство из них научились пользоваться телефоном за один день.
Sie rettete mein Leben, indem sie mich die Toilette im Lehrerzimmer benutzen ließ. Она спасла мне жизнь, позволив мне пользоваться туалетом в учительской.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download