Sentence examples of "benutzen" in German

Select source language

Select target language

Translations: all852 использовать592 пользоваться73 использоваться67 other translations120

show all

Darf ich dein Telefon benutzen? Могу я воспользоваться твоим телефоном?

Darf ich euer Telefon benutzen? Можно воспользоваться вашим телефоном?

Darf ich Ihren Bleistift benutzen? Я могу воспользоваться вашим карандашом?

"Wer würde das schon benutzen?" "А кому это надо, если не нам самим?"

Darf ich deinen Bleistift benutzen? Можно взять у тебя карандаш?

Benutzen Sie bitte die Gepäckaufbewahrung! Воспользуйтесь, пожалуйста, камерой хранения!

Wir benutzen sie nicht wirklich. У нас нет к ним доступа.

Du darfst seine Bibliothek benutzen. Ты можешь воспользоваться его библиотекой.

Ich muss diese Folie benutzen; Я просто должна показать этот слайд.

Sie benutzen hier Ihre allgemeine Gesichtskennungssoftware. активируется программа распознавания лиц в общем.

Und wir benutzen kein Design mehr. И больше ничего не конструируем.

Und wir benutzen ebenfalls drei Laserentfernungsmessungen. и три лазерных дальномера.

Also benutzen wir einen kleinen Trick. Мы пошли на маленькую хитрость:

Nicht, weil ich ihn hätte benutzen wollen. Не потому, что я хотела бы им воспользоваться.

Sie benutzen dieselben T3-Hormone wie wir. и объяснить, что они также имеют гормоны-посредники Т3, как и мы.

Wer darf die Moschee an Freitagen benutzen?" Кто имеет право ходить в мечеть по пятницам?"

Wir benutzen Geschichten, um Wissen weiter zu geben. Истории, через которые мы передаём знание,

Wir benutzen die DNA, weil sie billiger ist. Интерес к ДНК вызван тем, что она дешевле,

Ich kann diese Anwendung nun also online benutzen. так что её можно запускать онлайн,

Menschen putzen sich die Zähne und benutzen Zahnseide. Люди щёткой и нитью чистят зубы.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download