Sentence examples of "bereiter" in German with translation "готовый"

<>
In den USA wurde dies nun durch die Forte Foundation und ihre Liste von "zur Unternehmensführung bereiter Frauen" aufgegriffen. Фонд "Forte" в Америке теперь последовал данному примеру, выпустив свой собственный список "женщин, готовых войти в состав советов директоров".
Also, sind wir bereit, Adam? Мы готовы, Адам?
Sind Sie bereit zu sagen: Вы готовы сказать:
Bereit für ein paar Witze? Ну, что пара шуток, готовы?
Ist der Westen dafür bereit? Готов ли к этому Запад?
Sie war dafür nicht bereit. Она не была к этому готова.
Es wird bald bereit sein. Скоро это будет готово.
Wir sind bereit zum Abheben! Мы готовы лететь!
Ich bin zu sterben bereit. Я готова умереть.
Ich war bereit zu essen. Я был готов съесть.
Du bist nicht bereit dafür. Ты к этому не готов.
Ich bin noch nicht bereit. Я ещё не готов.
Ich bin bereit zu sterben. Я готова умереть.
Und Peres ist bereit, darauf einzugehen. И Перес готов пойти на это.
Wir sind bereit, Ihnen Krediterleichterungen anzubieten Мы готовы предоставить Вам льготное кредитование
Bist du bereit, es zu machen? Ты готов это сделать?
Komme was wolle, ich bin bereit. Будь что будет, я готов.
Sind Sie wieder bereit - "Die Reifeprüfung"? Дорогие друзья, готовы снова - фильм "Выпускник"?
Wir sind zu Gegendiensten gerne bereit Мы охотно готовы оказать Вам взаимную услугу
Wären Sie bereit, die Freifläche einzuzäunen? Готовы ли Вы огородить забором свободную территорию?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.