Sentence examples of "beste" in German

Select source language

Select target language

Translations: all8944 хороший4985 лучший2641 хорошо894 добрый181 наилучший119 целый19 славный2 other translations103

show all

Und hier kommt das Beste. Вот вам самое главное.

Abbitte ist die beste Buße Повинную голову меч не сечёт

Zyperns letzte und beste Chance Последний шанс Кипра

Verstand ist das beste Kapital Ум золота дороже

Erfahrung ist die beste Lehrmeisterin Поживёшь подольше - узнаешь побольше

Manchmal ist Scheitern der beste Erfolg. Иногда неудача приносит наибольший успех.

Und hier ist das beste Beispiel. И вот простой пример.

Dies könnte unsere beste Stunde sein. Это может быть наш звёздный час.

Ich denke, das war seine beste Eigenschaft. Я считаю, это было его главное качество.

Sie bekommen das Beste aus beiden Welten. В любом случае, вы будете в выигрышной ситуации.

Sie ist die Beste in ihrer Klasse. Она первая ученица в классе.

Japan ist das beste Beispiel für dieses Problem. Самым ярким примером этой проблемы является Япония.

Wir waren das Beste, das sie machen konnten. Кроме как к нам, им было некуда податься.

Die Eurozone will das Beste aus zwei Welten. Еврозона хочет добиться этого двумя путями.

Du wählst dir nur überall das beste aus." Вы просто слишком разборчивы".

Sie haben wahrscheinlich das beste Leben der Welt. Возможно, у них нет проблем.

Und das Beste war, dass sie Cartoons sah. В основном она видела мультфильмы.

Aber werden wir das Beste aus unserem Spieltrieb machen? Но сможем ли мы извлечь максимум из наших игр?

Das ist die beste Stelle um etwas zu kochen. Это место, наиболее подходящее для жарки.

Dann kommt das Ende, für mich das Beste von allem. Затем это завершается моей самой любимой частью.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download