Beispiele für die Verwendung von "beste" im Deutschen

<>
einblenden
Und hier kommt das Beste. Вот вам самое главное.
Abbitte ist die beste Buße Повинную голову меч не сечёт
Zyperns letzte und beste Chance Последний шанс Кипра
Verstand ist das beste Kapital Ум золота дороже
Erfahrung ist die beste Lehrmeisterin Поживёшь подольше - узнаешь побольше
Manchmal ist Scheitern der beste Erfolg. Иногда неудача приносит наибольший успех.
Und hier ist das beste Beispiel. И вот простой пример.
Dies könnte unsere beste Stunde sein. Это может быть наш звёздный час.
Ich denke, das war seine beste Eigenschaft. Я считаю, это было его главное качество.
Sie bekommen das Beste aus beiden Welten. В любом случае, вы будете в выигрышной ситуации.
Sie ist die Beste in ihrer Klasse. Она первая ученица в классе.
Japan ist das beste Beispiel für dieses Problem. Самым ярким примером этой проблемы является Япония.
Wir waren das Beste, das sie machen konnten. Кроме как к нам, им было некуда податься.
Die Eurozone will das Beste aus zwei Welten. Еврозона хочет добиться этого двумя путями.
Du wählst dir nur überall das beste aus." Вы просто слишком разборчивы".
Sie haben wahrscheinlich das beste Leben der Welt. Возможно, у них нет проблем.
Und das Beste war, dass sie Cartoons sah. В основном она видела мультфильмы.
Aber werden wir das Beste aus unserem Spieltrieb machen? Но сможем ли мы извлечь максимум из наших игр?
Das ist die beste Stelle um etwas zu kochen. Это место, наиболее подходящее для жарки.
Dann kommt das Ende, für mich das Beste von allem. Затем это завершается моей самой любимой частью.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen