Sentence examples of "brauche" in German

Select source language

Select target language

Translations: all1303 нужный908 нуждаться301 требовать40 обычай12 потребовать10 other translations32

show all

Welche Dokumente ich dazu brauche Какие документы мне для этого необходимы?

Ich brauche nichts von dir. Мне от тебя ничего не надо.

Ich brauche ein wenig Schlaf. Мне надо немного поспать.

"Wozu brauche ich die Erweiterung?" "расширение нам, мол, ни к чему".

Ich brauche etwas gegen Halsschmerzen. Что-нибудь от боли в горле.

Ich brauche Sie an meiner Seite. Я хочу, чтобы вы были вместе со мной.

Zwei, zwei, ich brauche noch zwei. Две, я беру две.

Ich weiss, ich brauche es nicht. Я знаю, что мне это не надо.

Ich brauche es nicht, aber es ist klasse." Я сама так не делаю, но это здорово".

dazu brauche ich wohl nichts mehr zu sagen комментарии излишни

Ich brauche das nicht sagen, aber Impfstoffe sind unentbehrlich. Излишне напоминать, что вакцины жизненно необходимы.

Und ich brauche dann wohl ein Hobby zum Ausgleich. И мне, возможно, потребуется хобби, чтобы сбалансировать свою жизнь.

Hier in Biosphäre 1 brauche ich etwa zwei Minuten. Здесь, в Биосфере 1, это займёт у меня около двух минут,

Deshalb brauche ich auch dieses Podest hier und diese Notizen. Вот почему я использую этот подиум и эти заметки.

Es schmeckt nicht gut, da brauche ich noch etwas Hilfe. Правда, он невкусный, скорее всего в этом мне понадобится помощь.

Über Prostatakrebs brauche ich Ihnen nicht viele Statistiken zu geben. Нет нужды приводить здесь статистические данные о раке предстательной железы.

Ich brauche doch das Geld, weshalb sollte ich mich töten?" Если я хочу денег, зачем мне себя убивать?"

Ich brauche hundert Milliarden, so in etwa geht's mir. Мне надо сто миллиардов, вот такой я.

Und so wusste ich gleich, dass ich etwas zur Fernsteuerung brauche. Это навело меня на мысль о таком устройстве.

Meine Lehrer versicherten mir, dass ich mir keine Sorgen machen brauche. Мои учителя уверяли меня, говорили "Не волнуйся.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download