Sentence examples of "dafür" in German

Select source language

Select target language

Translations: all2445 для этого75 за это75 зато4 other translations2291

show all

Dafür gibt es kein Verhaltensprotokoll. Для этого нет никакого социального протокола.

Und wer ist dafür verantwortlich? А кто в ответе за это?

Aber dafür schmeckt es lecker. Зато оно довольно приятное на вкус.

Die Technologie dafür ist da. Технологии для этого уже есть.

Dafür werden sie nun bestraft. За это они сегодня и несут наказание.

Dafür sind die Vorteile der Einführung der lateinischen Schrift riesig. Зато выгоды, представляемые введением латинского шрифта, огромны.

Dafür gibt es vier Gründe. Для этого есть четыре причины.

Manche zahlen den Preis dafür. Некоторые расплачиваются за это.

Dafür gibt es viele wohlgenährte Katzen, die gemütlich und unbehelligt durch die Straßen streunen. Зато очень много откормленных кошек, которые вальяжно "гуляют сами по себе".

Möglichkeiten dafür gibt es zuhauf. Возможностей для этого предостаточно.

Und inwiefern sind wir dafür verantwortlich? И каким образом мы ответственны за это?

Dafür verbietet ein anderer, den Propheten Mohammed und seine Gesandten zu beleidigen oder zu verleumden. Зато другая запрещает оскорблять и порочить пророка Мухаммеда и его посланников.

Dafür sind Freunde doch da. Для этого и нужны друзья.

Ich bin dir dafür sehr verbunden! Очень тебе за это признателен.

Dafür gibt es zwei Gründe. Для этого есть две причины.

Klar, dafür wird er ja bezahlt. Конечно, за это ему и платят!

Es gibt eine App dafür. Для этого есть приложение.

Wie viel also bezahlen sie dafür? Сколько же они платят за это?

Ich bin zu alt dafür. Я слишком стар для этого.

Ich bin Ihnen dafür sehr verbunden! Очень Вам за это признателен.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download