Sentence examples of "dann" in German with translation "тогда"

<>
show all
Aber wie passiert es dann? Но тогда как, черт подери, это происходит?
Was hast du dann gemacht? Что ты тогда сделал?
Also, was ist es dann? Так в чем же тогда причина?
Und dann hielt er an. И тогда он остановился.
Dann haben wir ein Problem. Тогда это проблема.
Dann wirst du glücklich sein. Тогда ты будешь счастлив.
Und dann wird es überleben. А я нашел ссылку на страницу с описанием и завтра я все подправлю, так что, пожалуйста, не удаляйте" - тогда статья останется.
Und dann werde ich investieren И тогда я буду инвестировать
Und dann sagte er sich: И тогда он сказал себе:
Und dann sagte ich zu ihr: И тогда я сказал ей:
"Darf ich dann die Schule abbrechen?" "Можно я тогда брошу школу?"
Dann könnten Sie eine Orgel machen. Тогда, вы можете сделать орган.
Dann entfällt die Auseinandersetzung über Fairness. Тогда отпадают возражения по части несправедливости.
Dann versuchen wir eine einfachere Erklärung. Тогда дайте ему более простое объяснение.
Dann werden wir andere Ideen ausprobieren. Тогда мы попробуемм другие идеи.
Und dann bekommen wir eine Pandemie. И тогда мы получаем пандемию.
Und dann sah ich dieses Zitat: И тогда я увидел эту цитату:
Warum hat sie dann meine Einladung? Тогда почему у неё пригласительные, которые заказала я?
Dann sagte ich zu meinem Assistenten: Тогда я предложил своему ассистенту:
Dann begann ich mit kognitivem Training. Тогда я прошел курс когнитивного обучения.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download