Sentence examples of "das erste mal" in German
Dies ist das erste Mal, dass tatsächlich jemand damit geklettert ist.
Впервые человек взобрался, используя это [приспособление].
Dies ist das erste Mal, das derartige Pläne gemeinsam vorgestellt wurden.
Впервые такие планы были представлены вместе.
Es ist nicht das erste Mal, dass er in Bulgarien festgenommen wurde.
Его не впервые арестовывают в Болгарии.
Und das ist das erste mal, dass ich dieses Gerät öffentlich zeige.
И я впервые показываю публично демонстратор видимого света.
Das erste Mal in zehn Jahren ging ich zurück in meine Heimatstadt.
Впервые за десять лет я вернулся в свой родной город.
Damit also möchte ich das erste Mal Fragen von Ihrer Seite entgegennehmen.
На этом я готов перейти к вопросам.
Ich habe es das erste Mal hervorgeholt, um es hierher zu bringen.
Впервые вынула перед тем как приехать сюда.
Das war das erste Mal, das ich ein Fünfsterne-Hotel betreten habe.
В тот день я впервые побывала в пятизвёздочном отеле.
Ich war wirklich zu Tränen gerührt, als ich es das erste Mal sah.
На самом деле, меня пробрало до слёз, когда я впервые это увидел.
Wenn ich das erste Mal auf einen Gletscher treffe, was mache ich dann?
Когда я встречаюсь с ледником впервые, что нужно делать?
Denken Sie daran, es ist das erste Mal ist, dass Sie ihn treffen.
Итак, если помните, это первая ваша встреча с ним,
Als ich ihn das erste mal traf, saß er auf dem Schoß seiner Großmutter.
Когда я впервые встретила его, он сидел на коленях бабушки.
Es ist nicht das erste Mal, dass Asien mit "lebenden wirtschaftlichen Toten" zurechtkommen musste.
Конечно, Азии уже не впервые приходится справляться с резким замедлением экономического развития.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert