Sentence examples of "daten" in German with translation "информация"
Er sammelt alle biologischen Daten auf eine Website.
Он собирает всю биологическую информацию на одном вебсайте.
Wir ließen sie die Daten teilen und austauschen.
Мы позволяем больным делиться и обмениваться информацией.
Und vielleicht sind Geschichten ja einfach Daten mit Seele.
И, может быть, истории это просто информация, поданная с душой.
Ich denke Daten können uns tatsächlich noch menschlicher machen.
Я думаю, что информация может сделать нас более человечными.
Was können wir mit den Daten dieses Mannes hier tun?
Что мы можем сделать с информацией об этом парне?
Dabei werden ungeheure Mengen von Daten in der Maschine erzeugt.
и при этом томограф генерирует невероятный объём информации.
Was können wir mit den Daten einer einzelnen Person machen?
Что мы можем сделать с информацией об одном человеке?
Und ich musste meine Daten beiseite legen und einen Therapeuten suchen.
И мне пришлось отложить всю информацию и идти искать психотерапевта.
Dies sind Patienten, die momentan Medikamente nehmen und ihre Daten teilen.
Больные, принимающие лекарства, деляться информацией.
Es gibt also eine gigantische Fülle an Daten dort draußen - beispiellos.
Таким образом, мы имеем доступ к колоссальному, небывалому объёму информации.
Tausende von Individuen und Organisationen teilen ihr Wissen und ihre Daten online.
Тысячи людей и организаций распространяют свои знания и информацию в сети.
Also beschriftete ich die Ordner und begann damit, die Daten zu betrachten.
Поэтому я подписала папку и начала изучать информацию.
Mit etwas Glück werden die Werkzeuge die Nachfrage nach den Daten steigern.
Будем надеяться, что инструменты будут способствовать росту спроса на информацию.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert