Sentence examples of "drüben" in German

Select source language

Select target language

Translations: all74 там17 other translations57

show all

Gleichzeitig geschieht hier drüben etwas. Здесь то же самое.

Schauen Sie nach dort drüben. Перейдём сюда.

Wir haben das Gerät hier drüben. Устройство вот тут.

Ok, Sie da drüben am Gang. Вы, в проходе.

Das ist Ken Sharpe dort drüben. Перед вами Кен Шарп.

"Hey, Architektur - das ist hier drüben! "Эй, архитектура - это здесь,

Dort drüben habe ich's gehört. Я слышал это здесь.

Und es gibt eine dritte da drüben. И поднялась другая волна,

Hier drüben nimmt Tommy die "Herzposition" ein. Вот здесь Томми, как мы говорим, находится на месте сердца.

Ich kann die Felsen dort drüben sehen. Я вижу скалы прямо здесь.

Dieser Kerl da drüben bin natürlich ich. вот этот парень тут - это я, разумеется.

Da drüben ist das Ziel zu sehen. А вот это, рядом - финишная отметка.

Hier drüben haben wir dann,natürlich, die Beratungsfirmen. Двигаемся дальше, и видим консультантов.

Hier drüben hat man das alte, traditionelle Unternehmensmodel. Здесь у вас есть старая традиционная корпоративная модель.

Da drüben in Pakistan geht was vor sich." Что-то не так в Пакистане."

Sie haben sich das Video da drüben angesehen. Вот здесь - видео, которое они смотрели.

Und drüben in China, was sagen sie in China? А тем временем в Китае, а что же они говорят в Китае?

"Und ich dachte, Palm Harbor Village lag dort drüben." "Я думал, что Палм Харбор Виллидж был здесь."

Da drüben ist mein Bruder Malcom auf der rechten Seite. Это мой брат Малькольм, справа.

Also haben wir beschlossen - eigentlich ist die Markierung dort drüben. Так мы решили, здесь выделено.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download