Sentence examples of "enorme" in German

<>
show all
Dieser strukturelle Wandel hat enorme praktische Bedeutung. Этот структурный сдвиг имеет огромное практическое значение.
Schröder schien nicht die enorme symbolische Bedeutung zu begreifen, die sein Partner dieser Frage beimaß. Шредер же, по всей видимости, не осознал в полной мере огромное символическое значение, которое его партнер придавал этому вопросу.
Eine enorme Anzahl von Vielecken. Несметное количество полигонов.
Dies war eine enorme Offenbarung. Это было громадное открытие.
Ausgewachsene Männchen, eine enorme Belastung. Взрослые особи мужского пола - высокий уровень.
Wir haben enorme Gas- und Kohlevorkommen. У нас есть богатые запасы газа и угля.
Das gibt mir eine enorme Hoffnung. И это вселяет в меня огромную надежду.
Dies wiederum verleiht Thaksin enorme Popularität. В свою очередь, подобная собственность приносит ему дополнительные политические дивиденды.
Asiens neue Schlagkraft eröffnet enorme Perspektiven. Новое влияние Азии является довольно многообещающим.
Der Welthandel ist durch enorme Ungleichgewichte geprägt. Мировая торговля крайне разбалансирована.
Einfache Maßnahmen können hier enorme Wirkung entfalten. Простые решения могут оказать значительное воздействие на температуру воздуха.
Leitwährungssysteme zeichnen sich durch enorme Trägheit aus. Мировые валютные стандарты обладают огромной инертностью.
Das halte ich für eine enorme Veränderung. Это, по моему мнению, - колоссальная перемена.
Mehr als 1000 Arten - eine enorme Vielfalt. Более 1000 биологических видов - огромное разнообразие.
Esperanto ist eine enorme Erweiterung meines Horizonts. Эсперанто - это громадное расширение моего горизонта.
Es herrscht enorme Ungleichheit in der Welt. В мире существует чудовищное неравенство.
Dies hat enorme Konsequenzen für unsere Gesundheit. Это имеет огромные последствия для нашего здоровья.
China verfügt seit langem über enorme Überschüsse. Китай уже долгое время управляет высокими профицитами.
Er beherbergt noch immer enorme Öl- und Gasvorkommen. Напротив, он по-прежнему обладает огромными запасами нефти и газа.
Der Bau dieser Brücke ist eine enorme Leistung Сооружение этого моста - это не стандартная работа
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download