Sentence examples of "entwickelt" in German

<>
show all
Entwickelt sich Amerika zur sozialen Demokratie? Грядущая американская социальная демократия?
Es haben sich nun Stammeskräfte entwickelt. Видите, теперь они стали жить по племенным законам.
Wir haben unseren eigenen Teich entwickelt. В ходе эволюции у нас появился свой собственный прудик -
Interessanterweise ist die Komplexität sehr hoch entwickelt. И, что интересно, сложность всё увеличивается.
Wohin zum Teufel entwickelt sich unsere Welt? Куда на белом свете движется этот белый свет?
Ich meine, alles entwickelt sich sehr schön. Система успешно масштабируется.
Populäre Musik entwickelt sich zur gleichen Zeit. Популярная музыка, появлявшаяся в то же время.
Wir haben eine Reihe dieser Programme entwickelt. И мы включили в систему множество инструментов вроде этого.
Es entwickelt sich ein ganz normales Küken. Мы получаем на выходе абсолютно нормального птенца.
Das ist es, wohin sich Technik entwickelt. Имеено в этом направлении движутся технологии.
wenn er welche entwickelt, dürften andere folgen. и если это произойдет, другие вполне могут последовать этому примеру.
Und ich habe letztlich daraus eine Melodie entwickelt. И я выстроил вокруг неё мелодию.
Wie hat sich die Zahl der Infektionen entwickelt? Как меняется количество случаев инфицирования?
Die Dinge haben sich dann ganz anders entwickelt. Однако события обернулись совсем по-другому.
Und ich zeige Ihnen, was wir entwickelt haben. Мы попробовали, и я покажу вам, что у нас получилось.
Doch hat sich bereits eine globale Gegenreaktion entwickelt. Но глобальная негативная реакция уже началась.
Dieses Land entwickelt Massenvernichtungswaffen und unterstützte den Terror. он производит оружие массового уничтожения и замешен в оказании поддержки террору.
China hat Technologien wie Stahl, Druckereien, Schwarzpulver entwickelt. Китайцы первыми исследовали такие технологии, как сталь, печать, порох.
Das ist ein Model wie sich Sprache entwickelt: Итак, это одна из моделей существования языка:
Und wir sind evolutionär entwickelt es zu tun. Кроме того, мы эволюционно настроены на использование свойства зрения.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download