Sentence examples of "erst" in German

Select source language

Select target language

Translations: all4132 первый2966 только408 лишь79 other translations679

show all

Erst ließen sie Attrappen fallen. Первый сбросил несколько кукол.

Das ist erst der Anfang! Это только начало.

Erst letzte Woche wurde noch einer angekündigt. Вот еще один участник, объявленный лишь на прошлой неделе.

Dies ist der erst Pirat. Это первый пират.

Aber das erst am Sonntag. Но это было только в воскресенье.

Wir haben damit erst Anfang Februar begonnen. Он открылся лишь в начале февраля.

Erst verbieten die Schweizer Minarette. Первыми, кто запретил минареты, были швейцарцы.

Es fängt alles erst an. Всё только начинается.

Mein Vater ist erst fünfzehn Jahre alt. Моему отцу всего лишь пятнадцать лет.

Erst am Ende des Jahrhunderts erreichten mehr als 90% ihren ersten Geburtstag. Только на рубеже веков доля детей, проживших свой первый год, перевалила за 90%.

Ich habe sie erst einmal gesehen. Я видел её только один раз.

Erst wenn das geschieht, wird Afghanistan sicher sein. Лишь только когда это будет возможным, обстановка в Афганистане станет спокойной.

Der erste Hinweis auf den Ursprung des Sternenlichts wurde erst 1899 gefunden: Первый намек на характер происхождения звездного света появился только в 1899 году:

China rangiert erst auf Platz 26. Китай занимает только 26-е место.

Erst in jüngster Zeit wurde diese wieder aufgebaut. Их удалось восстановить лишь недавно.

Wir haben auch das weltweit erst Fahrzeug, dass von Blinden gefahren werden kann. У нас также есть самое первое в мире транспортное средство, которое может управляться слепыми.

Aber, das ist erst der Anfang. Но это только начало.

Erst heute wird der wahre Wert dieser Investition deutlich. Лишь сегодня становится понятной подлинная ценность данных инвестиций.

Für die kognitive Folge müssen wir erst mit dem Training eines neutralen Signals beginnen. В когнитивном пакете первым долгом необходимо начать с тренинга нейтрального сигнала.

Und das war erst der Anfang. И это было только начало.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download