Sentence examples of "esse" in German

Select source language

Select target language

Translations: all340 есть278 поедать22 кушать6 other translations34

Das Kerngehäuse eines Apfels esse ich nicht. Я не ем яблочную кожуру.

"Wenn mir langweilig ist, esse ich Brezeln." "Когда мне скучно, я ем печеньки".

Ich esse schon immer Müesli zum Frühstück - mein ganzes Leben. Всю жизнь на завтрак я ела зерновые.

"Achso, bevor wir beginnen, ich habe hier diese Schachtel voll Süßigkeiten, aber ich esse nichts süßes. Перед тем, как мы начнем - у меня тут есть коробка конфет, а я их не ем.

Dann kann ich aus nächster Nähe und persönlich sehen, wo das Fleisch, das ich esse, herkommt. и могу вживую увидеть, откуда берется мясо, которое я ем.

Wenn ich also Spaghetti esse und weiß, dass ich allein bin, kann ich reinschaufeln wie ein Bagger. Если я ем спагетти и я знаю, что я один, Я могу жрать как животное.

Ich esse Obst und Nussriegel, viele Nüsse, und komme im Allgemeinen ungefähr 13 kg leichter auf der anderen Seite an. ела фрукты и ореховые батончики, много орехов, а вообще за время путешествия я потеряла 30 фунтов.

- "Einmal kann man alles essen." - "Один раз всё можно есть".

Hast du etwas zu essen? У тебя найдётся что-нибудь поесть?

Wir essen drei Mahlzeiten am Tag. Мы кушаем три раза в день.

Aber was essen Deine Fische? но что ест ваша рыба?

Gib mir etwas zu essen. Дай мне что-нибудь поесть.

Wie entscheidest du gewöhnlich, was du isst? Как ты обычно решаешь, что кушать?

Ich wollte essen und trinken. Я хотел есть и пить.

Ich möchte eine warme Suppe essen. Я бы хотел поесть горячего супа.

Es sei denn, es gäbe jemanden im Publikum, der freiwillig aufhören möchte zu essen. Но, может, в аудитории найдутся добровольцы, которые откажутся кушать?

Alles, was wir essen konnten. всё, что можно было есть.

Ich gehe, nachdem ich gegessen habe. Я пойду, после того как поем.

Und nach neun Monaten strapaziöser Erholung isst er jetzt ein Steak mit bester Sauce. После девяти месяцев сложного выздоровления, он кушает бифштекс с отличным соусом.

Sie haben nichts zu essen. Им нечего есть.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download